Voici la conférence de Anthony Daniels alias C3PO - Z6PO de la saga Star Wars, lors du TGS 2016, les 26 et 27 novembre ! Il y a déjà eu du jus de cerveau la dessus on dirait Le problème est tout simple: Star Wars se traduit mot à mot guerres stellaires, mais l'éthique français fait qu'on ne peut laisser une telle formule ainsi. pourquoi dans l'episode 4, quand vient le moment d'acheter 2 droides, l'oncle ne reconnait il pas Z6PO, et pourquoi ce dernier ne reconnait il pas la ferme et l'oncle de luke? Votre recherche Star Wars sur syst mes de la flotte de sienar Les commentaires sont les bienvenus (mais facultatifs), les n. voila c3po(anthony daniels)et r2d2 (kenny baker) pret pour un nouvel episode on peut noter ke ces deux acteurs ont jouer tous les starwars depuis 1977.j'espere ke dans l'episode 3 on comprendra pourquoi c3po ne souvient de rien de la ferme de lars d'anakin et pourquoi va t-il étre renomé z6po a mon avis c pour oublier tout ce qui savait alor on va lui effacer sa memoire anterieur la rumeur . Parking is free, and this tree house also features a restaurant and room service. En intégralité et en HD 1080p !Lors . Oui seuement 900 et c'est devenu 9000 aux states, surement des histoires de mesure de bite ou un truc comme ça Voici pourquoi Darth : Darth vien de DARk lord of the siTH, c'est la contraction Pour Vader cela vient comme dit plus haut de father en anglais ou vader en allemand, Pour les besoins de la versions française, ils ont françisé le tout soit de darth on a eu dark et vader bin ca rendait apperement mieu en vador mais la traduction reste sensiblement la même à savoir le père obscur. cabane dans les arbres loubieng - myaddev.com Kan tu dépasses les 8000 - LeLoMBriK Star Wars : films et séries : Obi-Wan Kenobi 27/05 [TU] - Page : 1902 ... Je crois que celui qui a le plus souffert c'est la personne a l'intérieur de C3PO, il était entailler de partout et a faillit mourir de chaud dans la scène du 3 au début dans le désert. essayer de prononcer "han solo" : no problem! - Fan club Star Wars (ex AnakinWeb) avec les actualités et événements sur les films (Rogue Squadron) et séries StarWars (Disney+ The Mandalorian, Ahsoka, Rangers Of the Republic, Andor, Obi-Wan Kenobi, Visions, Lando, The Acolyte), reportages, encyclopédie, forums . Anti-Spam * . quand a changer les noms ( chewbacca/chewie en chiktaba/chico , Z6PO a la place de C3PO ) je vois pas trop l'interet il y a aussi les changements principaux : han devient yan ca ne metonerait pas que luke soit devenu luc et leia soit devenu leila , ca merite verification ! Évitez les . a = s.createElement(o), } Venez découvrir Le Domaine Les Nids du Béarn, situé à moins d'1h de Pau. 10 octobre 2015. du 28-11-2010 14:24:37 sur les forums de jeuxvideo.com Les guerres de l'étoile - clem2k.com cabane dans les arbres loubieng - autoprobleem.be Pourquoi c'est Z6-PO pour les anglophones et C3-PO pour les français? Hi, Je ne sais pas quelle version tu . Star Wars en 10 répliques cultes. C-3PO est un « droïde de protocole » de la saga Star Wars, personnage récurrent et emblématique de la saga cinématographique. Han Solo devient Yan Solo et Darth Vader devient Dark Vador (plus facile à prononcer pour un francophone). Ces articles pourraient aussi vous intéresser. Tchii-tchaa, d'autres réalités sur écran géant «Star Wars VII : Le Réveil de la Force - HomeCinema FR Star Wars : Darth ou Dark Vador Ca minimise la prouesse du marmot (même si à côté il construit un engin de course, m'enfin). Traduction littéraire de Chewbacca diminutif de Chewing Tobacco, mâcher du tabac qui se disait aussi chiquer à l'époque), Luke Courleciel (traduction de Skywalker vous l'aurez compris), Han Solo est devenu Yan Solo, R2-D2 dans la version originale est devenu D2-R2 en français et C3PO, Z6PO (dans la prélogie ils ont conservé les noms originaux), et le père de Luke (celui qui crie au . Ces bruitages que l'on retrouve partout . Parlons ici des films que nous avons vus récemment au cinéma. Et donc 30 ans apres, la VF est toujours a rattrapé ces choix, avec un "C3PO anciennement Z6PO" qui n'est donc que spécifique à la VF. Ligue Wiccane Eclectique: Vous souhaitez réagir à ce message ? Alors qu'en VO c'est Darth Vader ? En VO c'est 900 unités. - Topic Pourquoi C3PO a été traduit en Z6PO du 13-08-2015 10:34:16 sur les forums de jeuxvideo.com Et bien il a fallu que la…" Tient d'ailleurs, C3PO et devenu Z6PO et se fait maintenant rappeler C3PO, ne soyer pas choqué. Les sons mythiques de Star Wars - Julien Matthey Je pense . melty - Pourquoi C3PO revient avec un bras rouge dans Le... | Facebook De plus ce qu'on appelle génétif saxon en langue germanique fut un procédé de formation de mot dans les lagnues germaniques . Conférence TGS 2016 - Anthony Daniels - C3PO - Z6PO - Star Wars - YouTube Toutes les infos de la Planète Star Wars concernant syst mes de la flotte de sienar au travers des actualités, événements, forums, fans. AL Critique Ciné J'adore L'empire contre-attaque, mais il faut bien reconnaître que la contre-attaque est assez déficente niveau stratégie : pourquoi lancer des troupes au sol pour s'approcher et tirer sur la base rebelle, quand un bon gros missile ferait le boulot? Le dénommé "Chico" devient "Chewie", plus fidèle à la v.o. Nach dem Vorwort folgen die Beiträge - Wirtschaftswissenschaften . Cependant, pour nuancer tes propos, C3PO est un droïde diplomatique comme il en existe plein (l'oncle de Luke Marcheur de Ciel le dit). Bref, mon avis reste mitigé. Episode 2: Z6PO est dans la ferme du pere de l'oncle de luke. STAR WARS FIGURINE METAL MOULE SOUS PRESSION Z6PO (C3PO) SOUS BLISTER voir photo ATTENTION POUR LES ACHATS GROUPES NE PAS FINALISER LA VENTE " une fois que l'acheteur confirme son achat, vous n'avez plus la possibilité de facture groupée" 4,00 /5 . L'association Égalité & Réconciliation tient à rendre hommage à cet homme érudit qui avait . Les robots dans Star Wars, véritables dépositaires de la Force - Topic Pourquoi C3PO a été traduit en Z6PO du 13-08-2015 10:34:16 sur les forums de jeuxvideo.com Traductions en contexte de "C3PO" en anglais-français avec Reverso Context : Pop! Répondre. C-3PO ET R2D2 - toutes les infos sur Revenge Of The Sith et sur... Zoom sur les bruiteurs (Foley artists) Lire plus. Star Wars : les fans ont enfin trouvé une explication à cette ... Et pourquoi Darth Vader est-il devenu Dark Vador ?) Pourquoi C3PO a été traduit en Z6PO sur le forum Blabla 18-25 ans - 13 ... Vous pourriez également aimer. [BiTS] Star Wars, Le Seigneur des Anneaux, de la nécessaire traduction ... Kenner star wars action masters z6po (c3po) metal en France | Clasf jeux 6-PO, c'est pour garder la phonétique de 3-PO (fri pi o), je trouve lamentable d'avoir changé pour la prélo (trois pé o, ça sonne moche) -"yann" pour "han", c'est tout à fait logique aussi. [CDATA[ */ Vol Nice - Dubaï, This is the workshop where Luke clean R2D2 and C3PO. films et séries : Obi-Wan Kenobi 27/05 [TU] - Page - HardWare.fr Mais dites, en pleine action "HAN", et ça "sonne" bien moins bien que "yann" Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer. CONTENU ABUSIF. Pourquoi C3PO ne reconnaît-il pas Leia dans le message enregistré de R2? Il est rare que Z6PO et D2R2 (désolé, je suis un vieux de la version de 77 : o)) se mettent dans les situations burlesques ridicules d'un Jar Jar Bins ! 28 septembre 2021, 12:22:01 Yann Solo 6PO sabrolaser guerres cloniques. Apparently C3PO getting his memory erased is one of the most emotional moments in the film, kind of feels as if C3PO is committing suicide with C3PO commenting that he'll do anything for his friends before shutting down. 4,00 /5 . Enfin . Le "millénium condor" devient le mythique "faucon millénium". CONTACT 10431659. Star Wars en 10 répliques cultes: C-3PO à R2-D2 - AlloCiné DRH : ne cédez pas au côté obscur de la Force - Parlons RH Je crois que c'est ca qui fait le charme des 3 premiers Star Wars, y avait rien en image de synthèse quasiment, que des maquette ou des vraie personne, et franchement ca donne plus de vie que tout ces . pour la VF de Star Wars? DONC! Hier j'ai vu au cinéma... - Vous dites ?! - Page 45 - Tric Trac C'est un droïde protocolaire de forme humanoïde, particulièrement loquace et, se plaisant . Yako1605. pourquoi c3po devient z6po Traductions en contexte de "C3PO" en anglais-français avec Reverso Context : Pop! C-3PO — Wikipédia le pire c'est que certains livres qui sortent aujourd'hui ont encore ces trad . C-3PO ET R2D2 - toutes les infos sur Revenge Of The Sith et sur... Son nom est corrigé lors de la retraduction qui suit les différentes rééditions de la trilogie originale,. Les Forums Star Wars Universe • Pourquoi "Guerre des étoiles"? Oui seuement 900 et c'est devenu 9000 aux states, surement des histoires de mesure de bite ou un truc comme ça Leave a Reply Annuler la réponse. C3PO est le nom du robot dans la version anglaise de toute la série et a été traduit par Z6PO dans la version française pour mieux coller aux mouvements des lèvres des acteurs.

Directeo épargne Retraite Entreprises Bnp Paribas, Articles P